August 26, 2011

God Is in the Details

Täydellinen juhla-asu: riemunkirjavat sukkahousut, hyvin simppeli musta mekko ja iso pää-asia.

knalli2

Knalli sai viikonloppuna ansaitsemansa huomion ja pelasti kantajansa juhlapukeutumisahdistukselta. (No ainakin melkein.)

asusteet

Megaisot korvikset löytyivät Epäonnistuneen tytön valikoimista. Blinblingin liimaus tosin on päin seiniä, mutta en voinut vastustaa näitä. Saa tähänkin homssuun glamouria ja aina voi selittää, että oikeasti haluaisin pukeutua niin kuin nämä korvisten naiset, mutku...

knalli

The best way to dress up: colourful, funky tights and a huge head thingie. This hat and these earrings are simply perfect.

August 24, 2011

På besök

pabesok2

Blogin virallinen naama pyyhälsi taas Helsinkiin. Lounas Mayan terassilla hellesäässä ja myöhemmin illalla ruotsalaisen keinuessa laineilla nautittiinkin rankkasateesta.

Herra on tainnut vähän ihastua Helsinkiin; ei ollut lainkaan tiennyt, että asun kivassa kaupungissa.

The official face of this blog was visiting Helsinki for a day and we had time for lunch.

pabesok

Seilori-Noora etsii epätoivoisesti täydellisiä korviksia, kaikki vinkit otetaan ilolla vastaan. Lisää seilorvaatetusta saattaisi muuten löytyä Ivana Helsinkin klubimyynnistä, joka on nyt torstaista lauantaihin. Jei.

pabesok3

Kolmanneksi, mitä tuo etiketti tarkoittaa??? Raskaana olevan naisen kohtuullinen annos on kolme puolen litran pulloa kuusi volttista siideriä päivässä? Ei ainakaan ihan samat suositukset kuin Suomessa jos näin on...

I was wondering what does this label mean? A pregnant woman drinks three ciders per day and it's suitable?

August 22, 2011

Suvi suloisin

Nyt riitti. Siis kaikki syysfiilistelyt ja nahkasaappaat ja ihanat neuleet: elokuu on vielä kesää! Illat ehkä pimenevät ja ilmassa tuoksuu jos syksy, mutta nyt lähinnä kuulostaa siltä, että helle on pehmittänyt aika monet päät. Syksy muka jo nyt.

(Mää kyl ihan diggaan syksystä, sitten kun se oikeesti alkaa.)

elokuu3

Erehdyin perjantaina ja sunnuntaina sukkahousuihin. Meinasin läkähtyä ja tuntui kerta kaikkisen väärältä.

Kohta saa taas kulkea neuleissa ja sukkiksissa aina vappuun asti. (Ihana rankkasade muuten nyt.)

elokuu

On pitänyt kiirettä. Olen hengaillut (koira)kavereiden kanssa ja eilen ja tänään veljen. Kapteeni Amerikka, here we come!

Pari fania kyseli jo blogin perään. Ensin mietin, että voiko blogata näin löysästi ja tällä vauhdilla ollaan kesäkuvissa vielä marraskuussa. Mutta harvakseltaan päivittyvä blogi  ei kuulemma haittaa ja kesäkuvat räntäkeleillä voisivat olla ihan kivoja. Ok!

(Mut ei kuulemma pliis pitkää litaniaa aina siitä radiohiljaisuudesta, ihan höhlää.)

elokuu2


Olen saanut isän siirtolapuutarhasta jo pari kotiinkuljetusta. Yksi omakin kesäkurpitsa on jo syöty. Nam!

elokuu4

Just saying that it's not tights time yet and zucchinis are great. I'll keep on blogging but I guess it won't be as often as it used to be.

August 12, 2011

Bongattua

Saksalaisvieraat lähtivat ja englantilainen tuli tilalle. Peilistä katsovat takaisin pandasilmät ja seuraavaksi olisi vielä Flow. Blogi ja yöunet ovat hieman hunningolla, mutta viimeisistä kesäpäivistä nautin täysillä.

hunningolla3jpg

Uusin Kodin kuvalehti: vau mikä pöllökannu!

hunningolla2

Sienityyny saapunee tähän talouteen miehen lahjan muodossa jossain vaiheessa. Aivan loistava kapistus!

hunningolla4

Biksuyläosa Sokoksen alesta, merkkiä Freya. Kerran viidessä vuodessa on kai hyvä päivittää. Vaikka en bikineissä erityisesti viihdykään, niin nämä ovat ihanat. Kera punaisen alaosan ja halterneckin olen ihan pin up -tyttö.

hunningolla

Dream come true Airamin termari mökille. Löytyi Prismasta ja on niin tyylikäs, että oksat pois.



Hello it's been a while. We're having foreign guests over and I've been too busy enjoying the last days of summer. This weekend I'll spend in the Flow festival and I'm kinda looking forward to a weekend without any plans...

August 05, 2011

Onni on

ruiskaunokitbissemariservetit

Aika karkaa alta pois kun ollaan parhaassa seurassa. Saksalaisvieraamme saapuivat keskiviikkona ja viikonloppu vietetään tietenkin mökillä. Ah autuutta ja perheen kolmivuotias poika kiittää kun pääsee laittamaan böndellä ranttaliksi. Haluan niin alkaa opiskella saksaa; tuota universaalia rakkauden kieltä.



Time flies when you're having fun. Our guests from Berlin arrived on Wednesday and it's been so lovely. The weekend we'll be spending in the countryside, of course!

August 02, 2011

Kesäkurpitsat

kesakurpitsa2kesakurpitsa

Maalla kasvaa ennennäkemätön kesäkurpitsasato, kahdeksan on kuulemma ihan helvetisti. Kaupungissa ollaan väsyneitä, nine to five office-elo vie ainakin aluksi kaiken energian.

Pitkä kuuma kesä tuntuu viilentyneen juuri kun meikäläisen shortsikokoelma alkoi olla kelvollinen. Attans.


We have loads of zucchinis growing in the countryside. I'm super tired: working nine to five takes its toll in the beginning.